The murder mystery Only Murders in the Building, which is streaming on Hulu, follows the story of three tenants who live in The Arconia: Charles-Haden Savage (Steve Martin), Oliver Putnam (Martin Short),...